Avoid costly mistakes when buying a franchise. Learn 5 legal traps hidden in the FDD—and how smart buyers protect themselves before signing.